1989年参选亚洲小姐并获冠军，与亚洲电视台签约进入娱乐圈。1990年，翁虹出演了以当时香港的移民潮为背景的一部60集情境喜剧《富贵冤家》，剧中翁虹与香港女艺人沈殿霞搭档出演一对母女。1998年，翁虹参演了电视剧《春光灿烂猪八戒》，首次扮演猫妖一角。2007年1月，与担任专业健身管理师的刘伦浩结婚，并于同年10月诞下一女。
由国内知名导演灏然执导，著名演员谭凯、刘庭羽、章小军、翁虹、秦沛、华娇、巫迪文等联袂主演的都市爱情剧《暖男记》，将在9月18日登陆山东卫视并于PP视频全网独播。在寒凉秋日，为观众谱写一场“爱与治愈”的都市暖男记。
明星网 销魂蚀骨、风韵犹存、风情万种这一些词都可以妓女。在影视剧中，很多明星饰演的妓女都很出彩。
由焦恩俊、陈怡蓉、翁虹、何美钿等主演的30集年代大戏《南国有佳人》正在各地热播。焦恩俊在剧中出演张墨白一角，被陈怡蓉、翁虹两位美女争相，可谓坐享齐人之福。
